パンフルートの小さな家

パンフルートが大好き。透き透るような音に包まれる幸せな毎日の記録。

セブ島のザンドラ先生

 ザンドラ先生は私の主任の先生で知的で面白い方です。

ザンドラ先生に自己紹介で

'' My hobby is playing the flute. It's a Romanian instrument, panflute. This one! ''

と言ってパンフルートを見せたら

'' Can you play it for me? ''

と言うので「音が大きいけど大丈夫?」というと  「だいじょぶだいじょぶ」(もちろん英語だったけどそんな感じ)という訳でユー・レイズ・ミー・アップのワンフレーズを吹くと

 '' Wow! The sound is relaxing! ''

と喜んでくれました。ザンドラ先生、ありがとうございます。